-
1 копирный ролик
guide [guiding] rollerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > копирный ролик
-
2 копирный ролик
guide [guiding\] roller -
3 roller follower
-
4 tracer roll
-
5 roller follower
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > roller follower
-
6 tracing wheel
-
7 tracer roll
копирный ролик, копировальный роликEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tracer roll
-
8 Leitrolle
сущ.1) тех. копирный ролик, направляющий ролик, направляющий шкив (напр. в ременной передаче)2) нефт. неподвижный ролик3) пищ. направляющий ролик (конвейера)4) свар. копирный ролик (напр., в копировально-фрезерном станке), направляющий ролик (напр., в ремённой передаче)5) дер. направляющий блок6) судостр. ведущий ролик, шкив -
9 roller follower
1. следящий ролик2. копирный роликEnglish-Russian big polytechnic dictionary > roller follower
-
10 follower
['fɒləʊə]1) Общая лексика: ведомый механизм, подаватель (в оружии), поклонник, попутчик, последователь, последователь теории, последовательница, приверженец, следующий (кем-л.), сторонник, толкатель, ухажёр, ученик, закуска, запивка2) Биология: "ведомый" (водителями ритма)3) Морской термин: барабан, ведомое колесо, шкив4) Медицина: следящая система5) Военный термин: вестовой, подчинённый, прибор слежения, станция слежения6) Техника: ведомая шестерня, ведомый шкив, копир, копировальное устройство, отводной палец, подвижный люнет, следящий механизм, следящий элемент, устройство копирования, фланец поршня, удерживающий поршневые кольца, фоллоуэр7) Строительство: деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб, (деревянный) подбабок (сваи)8) Математика: повторитель, преемник, приёмник9) Религия: верующий, христианин10) Железнодорожный термин: копировальные штифты, копирующее звено, ролик, катящийся по профилю кулачка, упорная подушка (автосцепка), упорная плита (автосцепка)11) Экономика: идущий за лидером (в области ценовой политики)12) Автомобильный термин: деталь, движущаяся под нажимом коромысла, деталь, движущаяся под нажимом кулачка, копирный штифт, механизм, управляемый другим механизмом, ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)14) Полиграфия: нажимная пиан печатного станка, нажимная плита печатного станка, упор15) Текстиль: поводок, подвижная плита пресса16) Вычислительная техника: следящее звено17) Нефть: вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы и, долото меньшего диаметра (при котором продолжается бурение после проходки под кондуктор), крышка поршня, нажимная втулка сальника, последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте), следящее устройство, крышка сальника18) Космонавтика: повторитель (следящее устройство)19) Машиностроение: деталь, работающая по кулачку, обводный штифт, подвижной люнет, трейсер20) Бурение: ведомый элемент передачи, копирное устройство, копирный ролик21) Нефтегазовая техника ведомый механизм барабана22) Автоматика: измерительный наконечник, ролик на конце толкателя, толкатель (кулачкового механизма), ведомое звено (передачи)23) Пластмассы: вкладыш (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)24) Робототехника: оператор прослеживания, программа прослеживания, устройство отслеживания, ведомый элемент (передачи)25) Оружейное производство: подаватель магазина26) Общая лексика: толкатель распредвала28) Табуированная лексика: любовник29) Интернет: подписчик (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), читатель (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), почитатель (знаменитости (в социальной сети)) -
11 tracer roll
-
12 follower
2. крышка сальника; крышка поршня3. ведомый механизм, ведомый элемент передачи5. копирное устройство, копир; копирный ролик6. pl. следящие системы
* * *
2. долото меньшего диаметра, которым продолжается бурение после проходки под кондуктор; последующий бур
* * *
•* * *• 1) нажимная втулка сальника; 2) ведомый механизм барабана• вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы иАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > follower
-
13 follower
- ядерный реактор в режиме следования за нагрузкой
- следящий элемент
- следящие системы
- последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте)
- нажимная втулка сальника
- крышка сальника
- котёл в режиме следования за нагрузкой
- копирный ролик
- копирное устройство
- долото меньшего диаметра, которым продолжается бурение после проходки под кондуктор
- ведомый механизм
ведомый механизм
повторитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
долото меньшего диаметра, которым продолжается бурение после проходки под кондуктор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
копирное устройство
копир
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
копирный ролик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
котёл в режиме следования за нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
крышка сальника
крышка поршня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нажимная втулка сальника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
следящие системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ядерный реактор в режиме следования за нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > follower
-
14 guide roller
1) Военный термин: направленный каток2) Техника: ведущий валик, копирный ролик, направляющий шкив3) Строительство: направляющий каток4) Металлургия: роликовое копирное устройство5) Полиграфия: направляющий валик, направляющий ролик, направляющий валик6) Нефть: направляющий ролик, транспортирующий ролик7) Автоматика: поддерживающий ролик8) Пластмассы: направляющий валок -
15 roller follower
1) Техника: роликовый копир, следящий ролик (толкателя)2) Автомобильный термин: следящий ролик3) Механика: копирный ролик -
16 surət
1Iсущ.1. лицо, лик. Anamın surətini unuda bilmirəm не могу забыть лицо матери, sevgilimin surəti лицо моей любимой, surəti dəyişib изменилось лицо чье, suda öz surətini gördü она увидела своё лицо в воде2. облик (внешний вид, наружность). Onun surəti atasını xatırladır его облик напоминает отца, onda ziyalı surəti var у него облик интеллигента3. образ:1) устар. внешний вид; облик. Öz surətini aynada (güzgüdə) görmək увидеть свой образ в зеркале, Allahın bəxş etdiyi surət (sifət) данный Богом образ2) внешний вид, облик кого-л., возникающий в чьей-л. памяти. Onun surəti uzun müddət mənim xatirimdən çıxmadı ее образ долго не выходил из моей памяти; surətini qəlbində gəzdirmək kimin носить в сердце образ чей3) лит., искусств. тип, характер, созданный писателем, художником, артистом. Bədii surət художественный образ, mənfi surət отрицательный образ, mürəkkəb surət сложный образ, ümumiləşdirilmiş surət обобщенный образ, canlı surət живой образ. S. Vurğunun “Vaqif” pyesində Vaqif surəti образ Вагифа в пьесе С. Вургуна “Вагиф”4. копия (точно соответствующее подлиннику воспроизведение чего-л.). Sənədin surəti копия документа, əmrin surəti копия приказа, portretin surəti копия портрета, surətini çıxarmaq nəyin снимать копию чего5. разг. ксерокопия6. снимок, изображение кого-л., чего-л.; репродукция (картина, рисунок, фотоснимок и т.п.)IIприл.1. образный (представляющий что-л. посредством образов). пед., псих. Surət hafizəsi образная память2. копирный. Surət diyircəyi копирный ролик, surət frezi копирная фреза3. тех. копировальный (служащий для копирования). Surət qurğusu копировальное устройство, surət dəzgahı копировальный станок◊ bu surətlə так, таким образом; insafsız surətdə (insafsızcasına) aldatmaq kimi бессовестным образом обмануть кого2сущ. мат. числитель (число, являющееся делимым в дроби и показывающее, из скольких долей состоит дробь). Kəsrin surəti числитель дроби -
17 galoppino
galoppino m 1) рассыльный 2) человек на побегушках galoppino elettorale -- доверенное лицо( кандидата) 3) работяга; ╚рабочая лошадь╩, ╚ишак╩ fare il galoppino -- выполнять тяжелую <нудную> работу 4) tecn направляющий ролик (напр в ременной передаче); копирный ролик -
18 galoppino
galoppino m 1) рассыльный 2) человек на побегушках galoppino elettorale — доверенное лицо ( кандидата) 3) работяга; «рабочая лошадь», «ишак» fare il galoppino — выполнять тяжёлую <нудную> работу 4) tecn направляющий ролик ( напр в ременной передаче); копирный ролик -
19 guide [guiding] roller
Англо-русский словарь технических терминов > guide [guiding] roller
-
20 guiding roller
Техника: копирный ролик, направляющий ролик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
копирный ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN follower … Справочник технического переводчика